改修された天后廟を見学〜(1)まずは正面の天后古廟　/香港歴史散歩@油麻地

by
Comments Off約3分
改修された天后廟を見学〜(1)まずは正面の天后古廟　/香港歴史散歩@油麻地

油麻地を探索

前回美都餐室(Mido Cafe)で朝食を食べた後、天后廟に立ち寄りました。


まるこの生活～自由気ままに
香港油麻地の美都餐室(Mido Cafe)で朝ご飯〜時菜淨湯麵（Vegitable noodle in soup）は食欲のない朝でもさらっと食べられました
https://m5hk.com/archives/7811
美都餐室週末の朝に朝食を食べに油麻地に行って来ました。今回の目的地は美都餐室(Mido Cafe)です。上の階になります店を入ると上の階に行くように言われました。開店直後の9時過ぎに行ったのですが、既に他のお客さんが何人も入っていました。角の卡位（カーワイ)と呼ばれるベンチシートの席に座りました。 ここからは窓からは天后廟のある公園が見えます。 朝から通常メニューが食べられます席に座ると朝食メニューと通常メニューの2種類のメニューが渡されました。 朝から通常メニューが食べられるのは有り難い。店によっては朝は...

前回は建物の中には入れなかったので、今回初めて中に入ることが出来ました。

まるこの生活～自由気ままに
朝の香港油麻地を散歩　～　（5）歴史的な寺院から金物屋街を通って「赤レンガの館」まで歩きました  / 天后廟  〜 上海街 〜 紅磗屋
https://m5hk.com/archives/3405
1.公園の入り口上海街を進んで行くと、このような公園の入り口が見えます。 この中を抜けると天后廟があります。2.天后廟天后廟は19世紀後半に当時の船上生活者が祀っていた小さな廟を元に設立された寺院です。小雨の中でしたが、将棋に励むおじさん達の手は休んでいませんでした。3.衆坊街休憩花園この天后廟の裏にも公園があります。衆坊街休憩花園（Public Square Street Rest Garden)です。実は前回ここに夜間に入ろうとしたのですが、照明が思いの外暗かったので止めていたのです。午前中であれば問題なく入ることが出来ます。そ...

天后廟

正面の看板には日本語の解説も書かれてありました。

こちらによると、油麻地は船上生活者の船が係留する浅い湾の砂地地帯で、1800年頃から海の守護神の天后をまつった小さな廟があったそうです。

天后廟は1865年に建てられました。当初はこの場所では無くて、この場所より少し南にある北海街という通り沿いににありました。

その後1876年にマーケット・公立学校・警察署などの 公共施設が集まった新しい広場である現在の場所に移されました。

天后廟は入って正面の中央の祭壇には天后がまつられていて、その他の祭壇には地元の土地の神様をはじめとする神様がまつられています。

天后廟は香港の1級歴史建築として登録されています。

撮影のルール

撮影のルールを確認したところ、中での撮影は全て可能ですが、フラッシュでの撮影と参拝客及びスタッフの撮影は禁止されていました。

そのため気を遣いながらの撮影です。

天后古廟

早速中に入りました。まずはメインの天后古廟です。

渦巻き線香が沢山ぶら下がっています。

線香の下にはこのように名前などの書かれたプレートが取り付けられています。

沢山ぶら下がった金の飾りにも名前などが書かれていました。

日本でいうと絵馬のような意味合いがあるのかもしれません。

奥にいる天后です。天后は女性の神様です。

香港には各地で天后がまつられていて、場所によって若い女性の姿だったりご年配の女性の姿だったりするそうですが、この天后はどうでしょうか？

www.tungwahcsd.org
東華三院社會服務科 / 簡介
http://www.tungwahcsd.org/tc/our-services/traditional-services/temple/THTFTS-YMT/introduction
The following two tabs change content below.

まるこ

2011年～2020年8月まで香港在住。 現在は千葉県在住。 好きなことは散歩とカフェ巡り、そして様々な勉強会に参加すること。 上級心理カウンセラー。

広告